(Download) "Upi贸r rodu Canterville'贸w. Angielski z Oscarem Wilde’em." by Oscar Wilde & Ilya Frank " Book PDF Kindle ePub Free
eBook details
- Title: Upi贸r rodu Canterville'贸w. Angielski z Oscarem Wilde’em.
- Author : Oscar Wilde & Ilya Frank
- Release Date : January 14, 2020
- Genre: Education,Books,Professional & Technical,
- Pages : * pages
- Size : 9179 KB
Description
Angielski Przy Okazji! Pe艂ny Angielski Tekst. 100% T艂umaczenia! Ucz si臋 angielskiego czytaj膮c ciekawe ksi膮偶ki, przygotowane wed艂ug Metody Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka
———————–
Opis serii:
Ksi膮偶ki z serii Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka s艂u偶膮 do nauki j臋zyka angielskiego przy okazji czytania ciekawych ksi膮偶ek w j臋zyku oryginalnym z wplecionym dos艂ownym polskim t艂umaczeniem. Metoda polega na specjalnej adaptacji tre艣ci w taki spos贸b 偶e ca艂a zawarto艣膰 ksi膮偶ki jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit, z wplecionym polskim t艂umaczeniem i niekt贸rymi gramatycznymi i fonetycznymi wyja艣nieniami. Nast臋pnie ten sam akapit czytamy ju偶 bez t艂umaczenia, w oryginalnym j臋zyku, czyli „p艂yniemy bez asekuracji”. W艂a艣nie wtedy nasz m贸zg przyzwyczaja si臋 do rozumienia j臋zyka obcego. Ca艂o艣膰 jest na tyle sp贸jna, 偶e odbiorca ma poczucie czytania ksi膮偶ki w oryginale i przyswaja j臋zyk, znajduj膮c si臋 w naturalnym stanie rozlu藕nienia i zaciekawienia tre艣ci膮. U podstaw Metody le偶膮 mi臋dzy innymi za艂o偶enia Sugestopedii dr. G 艁ozanowa, a tak偶e prace Jego nast臋pc贸w i samodzielnych lingwist贸w, A.Leontieva, G. Kitajgorodskiej. Seria zawiera dzie艂a klasyk贸w literatury brytyjskiej i ameryka艅skiej i w ten spos贸b przybli偶a czytelnikowi specyfik臋 angloj臋zycznej kultury. J臋zyk orygina艂u nie jest w 偶aden spos贸b uproszczony ani skr贸cony.
Opis ksi膮偶ki/tre艣ci:
Bardzo cz臋sto ekranizowane opowiadanie grozy z du偶膮 doz膮 humoru. Ot贸偶 duch, od wiek贸w zamieszkuj膮cy zamek, kt贸ry kupili grubosk贸rni Amerykanie, ju偶 ca艂kowicie straci艂 nadziej臋, 偶e uda mu si臋 kiedykolwiek ich przestraszy膰. Ale urocza c贸rka Amerykanina poznaje historie upiora i ratuje go od m臋ki przesz艂o艣ci. „… Biedny sir Simon! Wiele mu zawdzi臋czam… … Nauczy艂 mnie, czym jest 呕ycie, co znaczy 艢mier膰 i dlaczego Mi艂o艣膰 jest od nich silniejsza….” Bardzo szybka, lekka, przyjemna lektura, z gracj膮,nienachaln膮 dawk膮 sarkazmu i g艂臋bszym podtekstem od Oscara Wilde’a.
 "Upi贸r rodu Canterville'贸w. Angielski z Oscarem Wilde鈥檈m." by Oscar Wilde & Ilya Frank " Book PDF Kindle ePub Free){kind=link}